¿Existe un límite de facturas por cliente?

No, el precio de la aplicación es individual por usuario de alta, independientemente del número de facturas, clientes o conceptos que necesite crear.